Avant de débuter
Avant de commencer une recherche, il est préférable de :
- donner la priorité aux documents authentiques; l'original d'un acte permet de croiser l'information en provenance de plusieurs sources;
- préciser la nature, la portée et le type de recherche souhaitée;
- vérifier ce qui a déjà été réalisé comme travaux sur le patronyme;
- identifier des personnes ressources et des organismes de soutien;
- établir la méthodologie appropriée en consultant des guides, des traités, en suivant des ateliers de formation, etc.;
- déterminer la forme et le contenu de la fiche de base;
- décider d'utiliser ou non l'informatique et choisir un logiciel;
- décider de la façon d'écrire les dates;
- décider de la façon d'écrire les noms (prénoms, surnoms, patronymes);
- décider des sigles et abréviations conventionnels à utiliser;
- déterminer si les travaux seront en partie ou totalement traduits en anglais;
- procéder au choix des moyens, insister sur les sources écrites, photos, autres;
- vérifier la possibilité de s'associer à d'autres chercheurs.
