Au CHUQ, Pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 25 juillet 2006, est décédé, à lâge de 58 ans et 2 mois, m. Camilien Bard, époux de dame Ginette Nadeau. Il demeurait à Dégelis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Monique (Marco), et Cathy (Sylvain), sa mère dame Rita Bélanger, sa belle-mère dame Jeannine, ses petits-enfants: Marie-Pier, Kim et Daphné, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autes parents et ami(e)s. Le service religieus a été célébré samedi, le 29 juillet 2006 en l’église de Dégelis et de là au cimetière paroissial.