PINARD, Madeleine A l'hôpital du Sacré-Coeur, le 10 décembre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme. Madeleine Pinard, épouse de M. Eddy Hall. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Steeve et Donald, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléance le mardi, 13 décembre à compter de 19 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée.,3535 boul. Ste-Rose à Laval-Ouest. Une réunion de pières aura lieu ce même soir à 20 heures en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boulevard Ste-Rose Laval Ouest, Québec Canada