À l'Hôpital de Thetford, le 26 septembre 2006, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme LISETTE JEAN, épouse de feu Rivard Lessard, demeurant à Disraeli. Mme Jean laisse dans le deuil ses 2 enfants: Pierrette Lessard (Alain Coulombe), et Sylvain Lessard (Paule Boilard), ses petits-enfants: Yannick, Lindsay, Jason, Cathy, Cindy et Carla. Mme Jean laisse également dans le deuil son frère: Germain Jean ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis en l'église de Disraeli ce vendredi 29 septembre 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.