Au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy, le 11 septembre 2006, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Germaine Chalifoux, épouse de feu Édouard Lemoine, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Germaine Chalifoux Lemoine laisse dans le deuil sa belle-fille : feu Réal Lemoine (Murielle Rochefort); ses petits-enfants : Pierre (Sonia Tizon), Liane (Serge Beaudry) et Stéphane (Caroline Brunet); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 15 septembre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Foyer Richelieu pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.