À l'Hôpital général de Sorel, le 10 septembre 2006, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Jeffrey Clouston, conjoint de Thérèse Chapdelaine, demeurant à Sorel-Tracy. M. Jeffrey Clouston laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Thérèse (Maurice Hétu), Lucien (Diane Gagnon), Lise (Daniel Pelosse) et Jacques (Colette Chauvette); trois petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 13 septembre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.