À St-Anicet, le 10 août 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Yves Garand, fils de feu Paul-Émile et feue Adrienne Garand, résidant de St-Anicet, autrefois de Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants , Daniel, Michel, Suzanne, Mario et Chantal, tous ses petits-enfants, son arrière-petit-enfant à venir, son frère Claude et sa soeur Vivianne, ainsi que ses neveux et nièces, parents, conjoints et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 14 août à 14 h en l’église St-Eugène de Valleyfield. Suivi de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés. Direction Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, rue Danis, Valleyfield. (450) 373-3511, fax: (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13 h 30.