Texte intégral
À l'hôpital Mont-Sinaï, à minuit dix le 8 février 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Madeleine Allard, épouse de Roger Major. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Marie-Josée (Claude Gravel), Sylvie, Louise (Bernard Geoffrion), sa petite-fille Nicole Gravel, ses frères Robert (Jacqueline) et Gilbert (Myra), son beau-frère Marcel (Shirley) ainsi que d'autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval Visites: le mercredi 13 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. At the Mount Sinai Hospital at ten minutes passed midnight on February 8, 2002, aged seventy-six years. Beloved wife of Roger Major. Besides her husband, she also leaves her children Marie-Josee (Claude Gravel), Sylvie, Louise (Bernard Geoffrion), her granddaughter Nicole Gravel, her brothers Robert (Jacqueline), Gilbert (Myra), her brother-in-law Marcel (Shirley) as well as many other relatives and friends. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. The Montreal Gazette, 09-02-2002