John Louis COUGHLAN

1931 - 2002 Subitement, le 18 février 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. John Louis Coughlan, époux de Huguette Guertin, demeurant rue Vanier, secteur Tracy. M. John Louis Coughlan laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leurs conjoint(es), Allen (Maire-Claude Fortin), John (Marie-Sylvie Trottier), Anne (Robert Lebel); sept petits-enfants: Anthony, Audrey-Ann, Ophélie, Thomas, Gabriel, Daniel et Emma, sa belle-soeur Jean Coughlan (feu William Kenneth), ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Guertin: Marcel (Henriette St-Germain), Lise (Gérard Leblanc), Monique (feu André Trudel) et Jacques (Nicole Péloquin), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Coughlan sera exposé au salon: Gilbert Mandeville et Fils ltée 912, chemin St-Roch, secteur Tracy Inf.: (450) 743-3607 Heures d'accueil: le jeudi 21 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Jean-Bosco (boul. Cournoyer, Tracy), le vendredi 22 février à 14 heures, suivies de la crémation.