Texte intégral
MALTAIS (M. Marc) Le 24 février 2002, est décédé à North Bay, Ontario, à l'âge de 69 ans 7 mois, M. Marc Maltais, époux de dame Desneiges Démoré, demeurant à North Bay, Ontario. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles, Gisèle, Suzanne et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marguerite (feu Auguste Bouchard), Léopold (Edith Tremblay), feu Rachel, feu Corinne (Normand Milot), Estelle (feu Normand Vadeboncoeur), Benoit (feu Thérèse Maltais), Julien (Andréanne), Noil (Micheline), Germain, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.