Nicole THIBERT

LES FAMILLES THIBERT ET BERTHEL ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME NICOLE BERTHEL née Thibert de Buckingham, est décédée le samedi 6 avril 2002 à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roger Berthel, la fille de feu Vital Thibert et de Marcia Laflamme. Outre sa mère, elle laisse sa belle-mère Aldéa Comtois (feu J-Prime Berthel). Elle fut prédécédée par 1 frère, Michel (Jocelyne Léger), ainsi que par 1 soeur, Micheline (Guy Bisson). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Viviane Berthel (feu Gérard Tessier) et Lise Berthel; 2 beaux-frères: Germain Berthel et Jude-André Berthel; 3 neveux: Marc Bisson, Carl Bisson et Ian Thibert et 1 nièce, Geneviève Thibert, dont Nicole était la marraine, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CLSC de Buckingham, tout spécialement à l'infirmière Isabelle Corneau pour les excellents soins prodigués à Nicole. Un service religieux aura lieu le mercredi 10 avril 2002 à 15h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, mardi de 19h à 21h et mercredi à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4, ou à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426. Journal Le Droit No référence: CDNP7755 (nee Thibert) Of Buckingham, passed away Saturday April 6, 2002 at the age of 64 years. Beloved wife of the late Roger Berthel; daughter of the late Vital Thibert and Marcia Laflamme. Survived by her mother-in-law Aldea Comtois (late J.PRIME Berthel). Predeceased by one brother, Michel (Jocelyne Leger) and by one sister Micheline (Guy Bisson). She is also survived by 2 sisters-in-law, Viviane Berthel (late Gerard Tessier) and Lise Berthel; 2 brothers-in-law, Germain Berthel and Jude-Andre Berthel; 3 nephews, Marc Bisson, Carl Bisson and Ian Thibert; one niece, Genevieve Thibert and many uncles, aunts, cousins and friends. A special thanks to the personnel of CLSC of Buckingham, especially nurse Isabelle Corneau, for their excellent care of Mrs. Thibert. A religious service will be held Wednesday April 10, 2002 at 3 o'clock in St-Gregoire of Nazianze Church, Buckingham. Visitation at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East, Buckingham Tuesday 7 to 9 p.m. and Wednesday starting at 1 p.m. Donations to the Foundation of CHSLD Papineau, 500 Belanger Street, Buckingham or to the Canadian Cancer Society, 50C St-Raymond, Hull, Quebec would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 08-04-2002