Albert SIMARD

À l’hôpital de l’Enfant Jésus le 27 avril 2002, à l’âge de 70 ans est décédé M. Albert Simard. Il demeurait à Lac Beauport. Il était le propriétaire du Canadian Tire boul. Hamel Ville Vanier et de P. Simard inc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Nathalie (Andrew Cook), Patrick (Sylvie Laroche) et Philippe (Cathy Beaumier); ses petits-enfants: Pierre-Luc, Alexandre, Maxime et Eve Simard, Amélia, Camille et Harris Cook; sa conjointe Francine Demers; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Simone Chercuite), Raymond (feu Marijo Williams), feu Jacques (feu Sylvia Boivin), André (Viola Giroux), Pauline et Louise Simard; les mères de ses enfants: Renée Lacerte et Nicole Dallaire ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le mercredi 1 mai 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 2 mai 2002 de 8h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mai 2002 à 11h, en l’église de Notre-Dame-des-Laurentides, et de là au Crématorium Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadian Tire ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant Jésus. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: MSUH5934