Lucrece LECLAIR

Madame Lucrèce Thibert née LeClair est décédée à la résidence FranSerge le mardi 30 avril 2002, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Edgar Thibert et fille de feu Godfroy LeClair et de feu Joséphine D'Aoust de North Lancaster, Ontario. Elle fut prédécédée par ses frères: Hector et Hertel. Elle laisse dans le deuil ses filles: Isabelle (feu Philippe Cholette), Louise (feu Hervé Patry); ses petits-enfants: Jean, Brigitte (Alain Bouliane), Anne (Francis Ouellet), Louise (Sylvain Boyer); ses arrière-petits-enfants: Catherine et Bernard Ouellet, Frédérick Bouliane, Eve Boyer; une belle-soeur, Marcelle Labelle Thibert. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces bien-aimés; sa cousine Pauline Quintal et de nombreux ami(e)s dont Jacqueline Leipnik et Madeleine Poirier. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 St-Onge, Hull, le vendredi 3 mai 2002 à 10h. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Tél: 819-778-2425, fax: 819-778-2426, courriel: cfam@cfo.coop Nous sommes privilégiés d'avoir confié Lucrèce au soin de Francine et Serge Caillé. Avec amour, respect et sérénité, ils l'ont accompagnée jusqu'à la fin. Leur mission noblement accomplie. Nous n'avons que des éloges pour les aidantes Evelyne, Nicole, Louise et Lucia, ainsi que le Dr. Robert Gendron du CLSC d'Aylmer. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer du Québec, 300 Chemin de la Montagne Sud, Hull, Québec ou à l'Apogée, 92 St-Raymond, bureau 304, Hull, J8Y 1S7. ``Une grande dame nous a quittés''. No référence: WHVT5564 (nee LeClair) Passed away on April 30, 2002 at the age of 93. Wife of the late Edgar Thibert. Daughter of the late Godfroy LeClair and the late Josephine D'Aoust of North Lancaster, Ontario. Predeceased by her brothers Hertel and Hector. She will be missed by her daughter Isabelle (the late Philippe Cholette), Louise (the late Herve Patry); her grandchildren Jean, Brigitte (Alain Bouliane), Anne (Francis Ouellet), Louise (Sylvain Boyer), her great-grandchildren Catherine and Bernard Ouellet; Frederick Bouliane; Eve Boyer. Also survived by one sister-in-law, Marcelle Labelle Thibert, many nephews, nieces, a special cousin Pauline Quintal, her friends Jacqueline Leipnick and Madeleine Poirier. A funeral service will be held in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church of Hull, Friday, May 3 at 10 a.m. Donations to Societe d'Alzheimer du Quebec, 300 chemin de la Montagne sud, or L'Apogee, 92 St-Raymond, Bureau 304, Hull. For information call La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. We are privileged to have entrusted our dear Lucrece to the care of Serge and Francine Caille of the residence FranSerge. With love, respect, serenity they were at her side until the end. We praise the devotion of their care-attendants, Evelyne, Nicole, Louise and Lucia and of Dr. Robert Gendron of the Aylmer CLSC. The Ottawa Citizen, 02-05-2002