Texte intégral
1940 - 2002 À Laval, le 12 mai 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Hélène Nantel, épouse de Gérard Lalande. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Sylvain) et René (Elisabeth), ses petits- enfants Frédérique, Judith, Marianick, Julien et Catherine, sa maman Blanche Raymond, ses frères et soeurs Andrée (Marcel), Lise (Rosaire), Jean-Claude (Thérèse), Denis (Danièle), René (Mireille), Monique (Michel), Anne-Marie (André) et Jean-François (Diane), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 17 mai entre 19 et 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Arrêt-Source inc., 10429 Christophe-Colomb, Montréal (Qué.), H2C 2T8, seraient appréciés (enveloppes et informations complémentaires sur place). À sa demande, il n'y aura ni enterrement, ni service religieux. No référence: IRXY4245