Louis René SIMARD

1927-2002 À son domicile, le 5 juin 2002, à l’âge de 74 ans et 9 mois, est décédé subitement, monsieur Ls-René Simard. Il était le fils de feu Gédéon Simard et de feu Alma Fortin, époux de feu Yvette Paquin. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport le vendredi 7 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 8 juin 2002, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juin 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de la Nativité (25, du Couvent, Beauport). Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Cécile Gamache, ses enfants: Jocelyn (Ginette Blouin), Odette, Isabelle (Jean-Sébastien Desrochers); ses petits-enfants: Sabrina et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Sr Gabrielle, Rita (Adrien Frigon), Suzanne Manseau (feu Victorin), Réjean (Claire Bergeron), Léo-Marie (Marthe Valin), Jean-Yves (Fernande Bouchard), Colombe (Yvon Tremblay). Il était aussi le frère de feu Albert Simard. Il laisse également dans le deuil, les enfants de sa conjointe: André Bernard (Catherine De Cornuaud), France Bernard (Yves Falardeau); leurs enfants: Alexandre, Sabrina, Nicolas, également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Paquin et Gamache. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5, tél.: 418-682-6387 et à l’Association du Diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (QC) H1N 1A3, tél.: 1800-361-3504. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: QGFY9233