Texte intégral
GATES (Mme Carmen L'Italien) Est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa, le 10 juin 2002, à l'âge de 54 ans et 7 mois, dame Carmen L'Italien, épouse de M. Brian Gates, de Kanata, Ottawa, autrefois d'Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le samedi 29 juin 2002 à 14 h au salon funéraire Kelly Funeral Homes 580 Eagleson Road Goulbourn, Ontario (Canada) Les cendres ont été déposées au columbarium Kelly. Une cérémonie commémorative sera célébrée. Elle était la fille de feu M. Adélard L'Italien et de dame Elianne Pelletier. Outre son époux M. Brian Gates, elle laisse dans le deuil ses enfants: Cindy (Hugh O'Gorman) et Derek (Darlene Taylor); ses petits-enfants: Aidan et Brianna O'Gorman; ses soeurs: Denise (Donald Puxley) et Linda (Allan Tremblay). Elle était la belle-soeur de Judith Gates (feu Roger Minard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Stéphanie, Brenda et Philip Puxley, Paul et Heather Minard. Pour informations: 613-235-6712, pour vos messages de condoléances: respects@kellysh.ca Direction funéraire: Kelly Funeral Homes Paru le 2002/06/25 dans Le Quotidien PLCK5623 Monday, June 10, 2002. Carmen L'Italien age 54. Beloved wife of Brian Gates. Cherished daughter of Elianne of Jonquiere, Quebec and the late Adelard L'Italien. Loving mother of Cindy (Hugh O'Gorman) of Kanata and Derek (Darlene) of Calgary. Devoted grandmother of Aidan and Brianna O'Gorman. Dear sister of Denise (Don Puxley) of Jonquiere and Linda (Allan Tremblay) of Montreal. Dear daughter-in-law of Arthur Gates of Digby, Nova Scotia and sister-in-law of Judy Minard of Lawrencetown, Nova Scotia. Fond aunt of Stephanie, Brenda and Phillip Puxley; Paul and Heather Minard. Friends may pay respects at a Service in Memory of Carmen, Saturday, June 29, 2002 at 2 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. The Ottawa Citizen, 22-06-2002