Régis R. SIMARD

À Ste-Foy, le 5 juillet 2002, à l’âge de 45 ans, est décédé monsieur Régis R. Simard, ex-chercheur émérite à Agriculture et Agro-Alimentaire Canada et directeur du Département des sciences du sol à l’Université du Manitoba, conjoint de Lucie Vallée. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 juillet 2002, à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Maria, Liisa, Saara, Léia; ses parents: Florent et Paquerette Simard; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la l’OQPAC, Organisation québécoise des personnes atteintes du cancer, 956, 1re Avenue, Québec (QC), téléphone 418-529-1425. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/08 dans Le Soleil INOU8364