Paule SIMARD

En soirée, le samedi 20 juillet 2002, à la Maison Michel Sarrazin, Paule nous a quittés. Âgée de 45 ans, elle était la fille aînée de feu Louise Côté et de Jacques Simard, et la soeur de feu André Simard. Elle manquera beaucoup à son conjoint Richard Turgeon et à ses fils Vincent et Jean-Bernard. Son père Jacques Simard et sa conjointe Jacqueline Boivin de même que son frère Claude et sa conjointe Nathalie Sheehy sont touchés par la perte de cette femme qui leur était si chère. Elle laisse aussi dans le deuil son oncle Yves Simard; sa belle-soeur Lucie Turgeon et son conjoint Bill Durning, leurs enfants Mary, Patrick et Nancy; les enfants de Jacqueline Boivin-Hamel soit Doris, Nicole (Réal Crispo), Danielle, Richard (Laurenne Leclerc), Lise (Herman Brisson) et leurs enfants respectifs de même que plusieurs autres parents et amis. Sa famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le lundi 22 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 23 juillet de 9h à 10h30. Ses funérailles auront lieu en l’église St-Michel sur la côte de l’Église à Sillery ce mardi à 11h. Paule reposera par la suite au cimetière Mont Hermon de Sillery. Sa famille remercie le personnel de l’unité de pneumologie de l’hôpital Laval et son équipe de soins palliatifs pour les soins attentionnés dont Paul a bénéficié au cours de sa maladie. Ses proches soulignent enfin la délicatesse et la beauté des gestes du personnel de la Maison Michel Sarrazin qui y ont accueilli Paule pour ses derniers jours parmi nous. Tout témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. Des formulaires seront disponibles à cette fin au salon funéraire. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/07/22 dans Le Soleil JUWE7738