Texte intégral
1918 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 19 septembre 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Télesphore Ménard, fils de feu François-Xavier Ménard et de feue Régina Ménard, demeurant à Saint-Hyacinthe. M. Télesphore Ménard laisse dans le deuil sa soeur : Régina (feu Joseph Comtois) ; plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Ménard a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, de St-Ours. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Ours, le lundi 23 septembre, à 14 heures ; l'inhumation au cimetière de St-Ours. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, avenue de la Traverse, St-Ours. Les 2 Rives, 24-09-2002