Germaine IPPERSIEL

Mme Germaine Durand (née Ippersiel) Est décédée paisiblement au Manoir Belcourt, le samedi 21 septembre 2002, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse d'Armand Durand, diacre d'Ottawa; la mère de Monique Durand-Ulrich (Serge) de Vaudreuil et la grand-mère de Stéphane, Christian et Marc. Elle laisse dans le deuil son frère Paul-Émile (Blanche Bélisle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Durand ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses douze frères et soeurs. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funèbre aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 24 septembre 2002 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des offrandes de messes ou des dons à l'aide aux églises en détresses seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur; (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca. Paru le 2002/09/23 dans Le Droit QBSE7324 (nee Ippersiel) Passed away peacefully at the Belcourt Manor on Saturday, September 21, 2002 at the age of 82 years. Beloved wife of Armand Durand, Ottawa Deacon. Loving mother of Monique Durand-Ulrich (Serge) of Vaudreuil, PQ. Dear grandmother of Stephane, Christian and Marc. She will be sadly missed by her brother Paul-Emile Ippersiel (Blanche Belisle), brothers-in-law and sisters-in-law from the Durand family as well as many nieces, nephews and friends. Predeceased by 12 brothers and sisters. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orleans, on Tuesday, September 24, 2002 at 11 a.m., followed by interment in the parish cemetery. If desired, mass offerings or donations to the Churches in Distress Help Fund would be appreciated. For further information, please call: Heritage Funeral Home The Ottawa Citizen, 22-09-2002