Gilberte DUBIEN

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de GILBERTE CHARRON (née Dubien) est décédée le 30 novembre 2002 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse d'André Charron et fille de feu Georges Dubien et de feu Marie-Ange Larivière. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lyne (Daniel Marchand) et Sylvie Charron (Sylvain Rousseau); ses fils: Patrick Chojnacki, Mike Chojnacki (Pam Roach) et Peter Chojnacki; ses frères: Jean-Paul Dubien (Suzanne Gravelle) et Georges Dubien; ses petits-enfants: Xavier Rousseau, Danika Rousseau, Alexandra Chojnacki et Carter Chojnacki, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Élisabeth, 47, chemin St-Élizabeth à Cantley le mercredi 4 décembre 2002, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel de l'unité des soins intensifs du CHVO de Gatineau. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/12/03 dans Le Droit XVSQ2237 Died peacefully in Gatineau, on Saturday, November 30, 2002 at the age of 59. She will be missed by her beloved husband Andre Charron, her loving children, Lyne Dubien (Daniel Marchand), Sylvie Charron (Sylvain Rousseau), Patrick Chojnacki, Mike Chojnacki (Pam Roach), Peter Chojnacki. She will also by missed by her brothers Jean-Paul Dubien (Suzanne Gravelle), Georges Dubien, her grandchildren Xavier Rousseau, Danika Rousseau, Alexandra Chojnacki, Carter Chojnacki and by many nieces, nephews and friends. Family and friends may pay their respects in St-Elizabeth Church, 47 chemin St-Elizabeth in Cantley on Wednesday, December 4, 2002 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements will be done by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Special thanks to the personnel of the intensive care of the CHVO Hospital in Gatineau. The Ottawa Citizen, 03-12-2002