Texte intégral
1931 2002 À Lachine, le 30 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. John Robert Sunderland, époux de feu Mme Cécile Simard. Il laisse dans le deuil ses fils Pierre, Marc (Jean-Paul Simard), sa fille Sylvie (Michael Jorbeau), sa petite-fille Sarah, ses frères et soeurs Paul (Claire Simard), Louise (Jean-Charles Claveau), feu Madeleine, Luc (Micheline Raymond), Thérèse (JeanYves Dupéré), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 décembre à 12 h 30 en la chapelle des Saints-Anges située au 1475, St-Joseph, à Lachine. Les funérailles suivront à 13 h 30 en présence des cendres. Des dons à l'Association diabète Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 9Z9, seraient grandement appréciés. Direction funéraire: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 Paru le 2002/12/03 dans La Presse UQHA7895