Marie Marguerite Emma MÉNARD

At the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday, October 2, 2002 The former Marie Marguerite Emma Ménard of Glengarry Apartments; formerly of 751 Montcalm Court; age 83 years. Beloved wife of the late Gérard M. Berthiaume and by a previous marriage the late Jules Charbonneau. Dear mother of Marcel Charbonneau (Renée) of Montreal, Québec, Jeannette (Mrs. Marcel Bernier) of St-Eustache, Québec, Jacqueline (Mrs. Roger Roy) of Cornwall and Miss Hélène Charbonneau at home. Loving grandmother of Sylvie Bernier (Michel Savard), Marie Josée Bernier (Sylvain Joly), Julie Roy (David Seguin) and Denis Roy (Théa) and great-grandmother of Amelie Savard, Ashley and Emily Seguin, Laurie Joly and Meghan Roy. Dear daughter of the late Antoine Ménard and the late Rose Delima Duplantie. Dear sister of Paul Emile Ménard of Vaudreuil, Québec, Hélène (Mrs. Denis Martineau) and Antoinette (Mrs. Jean Claude Dechantal) both of St-Hubert, Québec. Predeceased by three brothers, Antonio, Alphonse and Adrien Ménard. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, October 5, 2002 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 11 a.m. Interment, St. Alphonse de Liguori Cemetery, Hawkesbury. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.