Claudine BERTRAND

Boyle, Claudine Claudine Bertrand Châtelain - Boyle Après une vie pleine d'amour, de dévouement et de tendresse, Claudine Boyle s'éteignit doucement au Centre de soins de longue durée, Montfort, le 31 mai 2005, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Châtelain en premières noces et de feu Léopold Boyle en secondes noces. De son premier mariage, elle laisse, pour se souvenir, ses enfants: Jacques, Guillaume (Huguette Roy), Rolande sscj, Gérard (Adèle Gauthier), Pierre (Lise Philippe), Isabelle (Roger Lane), Michelle (Luigi Mysak), Céline et Luc (Irene Majzel). Elle laisse également 16 petits-enfants: Lise, Guy, Lucie, Lyne, Yves, Julie, Sylvie, Roger, Denis, Johanne, Gregory, Mark, Eric, Daniel, André, Anne ainsi que 15 arrière-petits-enfants. De son deuxième mariage, elle laisse la fille et le petit-fils de Léopold: Hélène et André Boyle. Reste également avec nous pour se souvenir, notre chère Simone Bertrand, sa belle-soeur. Les membres de la famille désirent remercier très chaleureusement le personnel du Centre Montfort pour toutes les délicatesses prodiguées à notre chère Claudine. Parents et amis pourront se rassembler pour rendre grâce au Seigneur à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal à Ottawa, le jeudi 2 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juin à 10h30, à la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal. Paru le 2005/06/02 dans Le Droit FBRQ3466BERTRAND-CHATELAIN-BOYLE, Claudine On May 31,2005, after a life overflowing with love, devotion and tenderness, Claudine Boyle peacefully embraced the Lord at the Centre de soins de longue duree, Montfort, at the age of 95. She was the beloved wife of the late Armand Chatelain and the late Leopold Boyle. From her first marriage, to remember her, she leaves her children: Jacques, Guillaume (Huguette Roy), Sister Rolande, sscj, Gerard (Adele Gauthier), Pierre (Lise Philippe), Isabelle (Roger Lane), Michelle (Luigi Mysak), Celine and Luc (Irene Majzel). In addition, she leaves 16 grandchildren: Lise, Guy, Lucie, Lyne, Yves, Julie, Sylvie, Roger, Denis, Johanne, Gregory, Mark, Eric, Daniel, Andre, Anne and 15 great-grandchildren. From her second marriage, she leaves the daughter and grandson of Leopold: Helene and Andre Boyle. Claudine is also fondly remembered by Simone Bertrand, her cherished sister-in-law. The family would like to express its heartfelt gratitude to the Montfort Center staff for the loving care they gave our beloved Claudine. Parents and friends are invited to gather at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa on Thursday, June 2, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. to give thanks to the Lord for the full life of Claudine. The funeral service will be held on Friday, June 3, 2005 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 435 Montreal Rd. Published in the Ottawa Citizen on 6/2/2005