Texte intégral
POIRIER, Rolland Joseph (1917-2005) - A la douce mémoire de Rolland Poirier qui est décédé paisiblement dans les mains du Seigneur, à L'Hôpital général de Nipissing Ouest, le lundi 28 février 2005 à l'âge de 87 ans. Époux toujours aimable de feu Hélène Poirier (née Dubeau), décédée en 1991. Il laisse dans le deuil ses enfants; Armand (Christine) d'Inkerman, André (Mary) de North Gower, Angèle (Paul Lavoie) d'Orléans, Nicole (Bill Stanley) de Tyler, Texas, Denis (Lise) de Guelph, Gisèle (Martin Hawke) de Québec, Québec, Cécile Bertrand de Windsor et Léandre (Dianne) d'Azilda. Il laisse un héritage précieux d'amour et de bons souvenirs à ses 17 petits-enfants et à ses neuf arrière-petits-enfants. Il manquera à ses frères et soeurs; Aimé (Marguerite), Thérèse (Victor Gauthier) et Gracia (Aurèle Chartrand), tous de Sturgeon Falls; Victor (Simone) de Lavigne; Marcel (Jeannine), Léo (Aline) et Gabriel (Gilberte), tous de Cache Bay; et Cécile (Donat Tellier) de Verner. Ses parents, Herménégilde Poirier et Alexandrina (née Pichette), ses soeurs, Angélina Levac, Lucienne Rainville, Simone Tellier, et ses frères, Roger, Conrad, sont prédécédés. Rolland nous a quitté mais il ne sera jamais oublié. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Théorêt le vendredi 4 mars 2005 de 14h à 16h et 19h à 21h. Révérend Michel Wabgou présidra la mess funéraire en la Paroisse St. Jean-Baptiste de Verner, le samedi 5 mars 2005 à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons Au Château, foyer pour personnes âgés ou à la Fondation de l'Hôpital général de Nipissing Ouest. POIRIER, Rolland Joseph (1917-2005) - In loving memory of Rolland who passed into the hands of God, at the West Nipissing General Hospital, on Monday, February 28th, 2005, at the age 87. Devoted husband of the late Hélène Poirier (née Dubeau), deceased in 1991. He leaves to mourn his loss, his loving children, Armand (Christine), Inkerman, André (Mary) North Gower, Angèle (Paul Lavoie), Orleans, Nicole (Bill Stanley), Tyler, Texas, Denis (Lise), Guelph, Gisèle (Martin Hawke), Quebec, QC, Cécile Bertrand, Windsor and Léandre (Dianne), Azilda. He leaves a special legacy of love and precious memories to his 17 grandchildren and nine great-grandchildren. He will be sadly missed by his brothers and sisters, Aimé (Marguerite), Thérèse (Victor Gauthier) and Gracia (Aurèle Chartrand), all of Sturgeon Falls, Victor (Simone) of Lavigne, Marcel (Jeannine), Léo (Aline) and Gabriel (Gilberte), all of Cache Bay and Cécile (Donat Tellier) of Verner. Predeceased by his parents Herménégilde Poirier and Alexandrina (née Pichette), by his sisters Angélina Levac, Lucienne Rainville, Simone Tellier, and by his brothers Roger and Conrad. He has left us but will never be forgotten. The family will receive relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME on Friday, March 4, 2005, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Michel Wabgou will celebrate a funeral mass, in gratitude of Rolland's precious life, on Saturday, March 5, 2005 at 11 a.m. at the St. Jean-Baptiste Church in Verner. As expressions of sympathy, donations may be made to the Au Château Home for the Aged and the West Nipissing General Hospital Foundation.