Helen GRAHAM

VOISARD (née Graham), Helen est décédée, entourée de sa famille, le dimanche 7 août, à l'âge de 84 ans, épouse bien-aimée de feu Jean Louis Voisard, mère aimante de Christine (John Lepore), Diane (Dwayne Morin) et Lise (Ian Goldthorpe), grand-mère chérie de Kenneth, Saundra, Sabina, Theresa, Michael, Jeremy, Ben, Charles, Bradley et Heather, arrière-grand-mère adorée de 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère James de Aberdeen, Nouvelle-Écosse. Ses amis peuvent la visiter à la Maison funéraire McEvoy-Shields 1411, Hunt Club, Ottawa (immeuble situé à l'est de la rue Bank) ce mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Un service funéraire se déroulera à la chapelle ce jeudi à 11 h. L'inhumation à North Hatley, Québec à une date ultérieure. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Paru le 2005/08/09 dans La Presse WERQ2244VOISARD, Helen (nee Graham). Surrounded by Family on Sunday, August 7, 2005 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Jean Louis Voisard. Loving mother of Christine (John Lepore), Diane (Dwayne Morin) and Lise (Ian Goldthorpe). Cherished grandmother of Kenneth, Saundra, Sabina, Theresa, Michael, Jeremy, Ben, Charles, Bradley and Heather. Adoring great-grandmother of five. Also survived by her brother James of Aberdeen, Scotland. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club, Ottawa, 1 block East of Bank St. on Wednesday from 2 to 4 p.m., and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 11 a.m. Cremation, with inurnment in North Hatley, Que. at a later date. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/9/2005 Published in the Ottawa Citizen on 8/9/2005