Jacques DUGAS

DUGAS, L'Honorable Jacques, J.C.S. À Montréal, le 12 août 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé l'Honorable Jacques Dugas, juge retraité de la Cour Supérieure, époux de Jacqueline Ricard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Me André (Louise Plante), Me Jean-François (Suzy El-Azab) et Stéphane (Suzanne Bélair), de même que ses petits-enfants, Renaud, Janie, Jesse, Camille, Vincent et Justin. Natif de Joliette, il y oeuvra comme avocat à compter de 1948 et fut nommé juge à la Cour Supérieure du district de Montréal en 1974. De nature réservée, il fut un homme de dimension, tant humaine qu'intellectuelle et sportive; il était habité de multiples passions intérieures, dont l'amour de la musique et des arts. Ses dernières années, vécues dans la maladie avec une dignité constante, ont suscité l'admiration de ses proches. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h le mardi 16 août à l'église Saint-Joseph-de-Mont-Royal, 1620 boulevard Laird, Mont-Royal et les funérailles suivront à 11 h. Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés (1253, av. du Collège McGill, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5). Paru le 2005/08/13 dans La Presse APXZ3977OBITUARY HONORABLE JACQUES DUGAS J.C.S. In Montreal on August 12, 2005 at the age of seventy-eight, passed away the Honorable Jacques Dugas, retired judge of the Superior Court, husband of Jacqueline Ricard. He also leaves to mourn his sons Me Andre (Louise Plante), Me Jean-Francois (Suzy El-Azab) and Stephane (Suzanne Belair), and his grand-children, Renaud, Janie, Jesse, Camille, Vincent and Justin. Native of Joliette, he worked as a lawyer from 1948 and was named Judge in the Superior Court of Montreal in 1974. Shy by nature, he was a man of dimension as well as intellectual; he also had multiple interior passions such as his love of music and arts. His last years were lived in sickness, but with constant dignity which was admired by his loved ones. The family will receive condolences Tuesday August 16 starting at 10 a.m. at the Saint-Joseph-de-Mont-Royal Church, 1620 Laird Boulevard in Mount-Royal. The Funeral will follow at 11 a.m. Interment will take place at the Cote-des-Neiges Cemetery. Donations to the Parkinson Society of Quebec would be appreciated (1253 Ave du College McGillbureau 402, Montreal H3B 2Y5)Published in the Montreal Gazette on 8/13/2005