Louise LEMAIRE

Lemaire, Louise LES FAMILLES LEMAIRE, LALONDE ET PELLAND ont le regret de vous faire part du décès de LOUISE LEMAIRE Décédée le 9 août 2005 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Gilles Pelland et fille de feu Gilberte Beaulieu et de feu Alonzo Lemaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Julie Lalonde (Daniel Ladouceur); ses petits-enfants: Alexis et Cloé; le père de sa fille Richard Lalonde; les enfants de son époux Chantal et Ghislain; ses petits-enfants par alliance: Sabrina et Victoria; ses frères et sa soeur: Claude (Louise), André-Gilles (Maryse) et Mireille; une amie très spéciale Louise Hudon ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau, le jeudi 11 août 2005 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-François de Sales, le samedi 13 août à 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins intensifs du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/08/10 dans Le Droit MNPJ6423LEMAIRE, Louise In CHVO Hull on August 9, 2005 at the age of 57 years. Beloved wife of Gilles Pelland and daughter of the late Alonzo Lemaire and of the late Gilberte Beaulieu. Loving mother of Julie Lalonde (Daniel Ladouceur). Grandmother of Alexis and Cloe. She also leaves the father of her daughter Richard Lalonde, the children of her husband Chantal and Ghislain, her grandchildren-in-law Sabrina and Victoria, her brothers and sisters Claude (Louise), Andre-Gilles (Maryse) and Mirielle, her special friend Louise Hudon and also many brothers and sisters-in-law, cousins, uncles, aunts, nieces and friends. Resting at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais at 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau on Thursday, August 11 from 7 p.m. to 10 p.m. A funeral service will be held on Saturday, August 13 at 10:30 a.m. in St-Francis-de-Sales, 799 Jacques-Cartier St., Gatineau. In lieu of flowers, donations to Association pulmonaire du Quebec would be appreciated. For information: (819) 568-2425, fax (819) 568-2426. Special thanks to the employees of Intensive Care of CHVO Hull Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 8/10/2005