Danielle LABELLE

Labelle, Danielle LES FAMILLES LABELLE ET CAMPEAU ont le regret de vous faire part du décès de DANIELLE LABELLE décédée le 17 août 2005 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 47 ans. Elle était l'épouse de Lionel Campeau et fille de Léo Labelle et de Viviane Lemaire. Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane Labelle, son beau-fils Ian Campeau; ses frères et soeurs: Bruno (Louise Goulet), Guylaine (Michel Labrecque), France (Jean-Claude Zanth), Josée (Barry Kung) et Ghislain (Linda Daley). Elle laisse également ses beaux-parents: André et Margaret Campeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Brian et Louise Campeau, Christine et Michael Thibeault, Brenda et Laird Burke, Caroline et Luc Boisvenue, Maureen (Mick) et Jason Campeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Aloysius Gonzaga, 300, rue de l'Abbé-Murray, Gatineau, le lundi 22 août 2005 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop La famille désire remercier le personnel du 6e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2005/08/20 dans Le Droit XUUU9843LABELLE, Danielle In CHVO Pavillon de Gatineau on August 17, 2005 at the age of 47 years. Beloved wife of Lionel Campeau and daughter of Leo Labelle and of Viviane Lemaire. Loving mother of Stephane Labelle and stepmother of Ian Campeau. Dear sister of Bruno (Louise Goulet), Guylaine (Michel Labrecque), France (Jean-Claude Zanth), Josee (Barry Kung) and Ghislain (Linda Daley). Also survived by her father and her mother-in-law, Andre and Margaret Campeau, her brothers and sisters-in-law: Brian and Louise Campeau, Christine and Michael Thibeault, Brenda and Laird Burke, Caroline and Luc Boisvenue, Maureen (Mick) and Jason Campeau. Also many nephews, nieces and friends. No visitation. Cremation. A funeral service will be held on Monday, August 22, 2005 at 2 p.m. at St-Aloysius Gonzaga Church, 300 Abbe Murray St., Gatineau Qc. You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426. Email: cfam@cfo.coop. Special thanks to the staff of 6th North of CHVO pavillon de Gatineau for the good care. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2005