Texte intégral
Chatel, Pierre, 1949-2005 À Valleyfield, le 14 août 2005, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Pierre Chatel, fils de feu Charlemagne Chatel et feue Angélina Leboeuf. Il laisse dans le deuil son fils Yohann et sa fille Mélina, leurs conjoints (e), sa soeur Diane (Pierre Reynalds) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de funérailles. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.