Marie Luce CHATELAIN

Lemay, Marie-Luce Lemay, Marie-Luce est décédée paisiblement le jeudi 8 septembre 2005, à l'âge de 90 ans. Marie-Luce Chatelain fut l'épouse bien-aimée de feu Daniel ``Pat'' Lemay. Elle fut la chère mère de Jacques (Freda), Henri (Bonnie), Gérard (Carole), Raymond (Lynne) et Michèle (Philippe Clermont). Elle était la grand-mère dévouée de Toby, Chantal Rochester, François, Chantal Lemay, Julie, Simon, Catherine, Anne, Nicolas, Christian, Pascale et Dominique ainsi que l'arrière-grand-mère d'Andrea, Jake, Abigail, Sarah, Jeremiah et Valérie. Elle laisse ses soeurs: Marguerite Lacroix, Denise Rodrigue et Michèle Chatelain ainsi que ses frères Bernard et Pierre. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, samedi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St. Mary's, 100, rue Young à 10h suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa. Des dons à St-Vincent de Paul (paroisse St-Joseph, Orléans) ou à la Fondation des services aux enfants et adules de Prescott Russell, CP 248, Plantagenet, On., K0B 1L0, seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 235-6712 Paru le 2005/09/09 dans Le Droit PDBR2832LEMAY, Marie-Luce Peacefully Thursday September 8, 2005. Marie-Luce Chatelain, age 90 years. Widow of Daniel "Pat" Lemay. Loving mother of Jacques (Freda), Henri (Bonnie), Gerard (Carole), Raymond (Lynne) and Michele (Philippe Clermont). Devoted grandmother of Toby, Chantal Rochester, Francois, Chantal Lemay, Julie, Simon, Catherine, Anne, Nicolas, Christian, Pascale and Dominique as well as great grandmother of Andrea, Jake, Abigail, Sarah, Jeremiah and Valerie. She will be fondly remembered by her sisters Marguerite Lacroix, Denise Rodrigue and Michele Chatelain as well as her brothers Bernard and Pierre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Saturday from 6 to 8 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Mary's Church, 100 Young St., for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the St-Vincent de Paul (St-Joseph Parish, Orleans) or the Foundation for the Children and Adults of Prescott-Russell, Box 248, Plantagenet, ON, K0B 1L0 appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2005 - 9/11/2005