Gilberte PLOUFFE

Powers, Gilberte LA FAMILLE POWERS a le regret de vous faire part du décès de MME GILBERTE POWERS née Plouffe de Gatineau, après une longue et courageuse bataille contre le cancer, est décédée le jeudi 1er septembre 2005, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Patrick Powers, la fille de feu Israel Plouffe et de feu Blanche Monette. Outre son époux, elle laisse ses 2 filles: Linda (Martin Charron) et Jayne. Elle fut prédécédée par des 2 fils: Errol et Reggie. Elle était la grand-maman de 2 petits-enfants: Dean Anderson et Sophia Régimbald. Elle laisse 1 soeur, Lucille; prédécédée par 2 soeurs: Carmen (Russell Nistchikie) et Thérèse (feu Ernest Voyer). Elle laisse ses belles-soeurs: Sylvie (feu Keith O'Brien), Elenore (Robert Toll), Doris (feu Angus Maisonneuve), Béatrice, Marlene et Joan (Maurice Demers). Elle fut prédécédée par 2 beaux-frères: Cecil (Karen Brown) et Derreck (Marlene Hamilton). Elle laisse plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à son médecin de famille Dr Zahab ainsi qu'au Dr Lapointe des soins palliatifs du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués à mon épouse et notre mère. Un service religieux aura lieu le mercredi 7 septembre à 11h, en l'église St-Aloysius Gonzaga. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, QC, J8P 1G4, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2005/09/03 dans Le Droit NMJG9384POWERS, Gilberte (Nee Plouffe) From Gatineau, passed away after a courageous battle of cancer on Thursday, September 1, 2005 at the age of 77 years. She was the beloved wife of Patrick Powers, the daughter of the late Israel Plouffe and the late Blanche Monette. Beside her husband she leaves her 2 daughters, Linda (Martin Charron) and Jayne. She was predeceased by two sons, Errol and Reggie. She was the grandmother of 2 grandchildren: Dean Anderson and Sophia Regimbald. She leaves 1 sister: Lucille, predeceased by 2 sisters: Carmen (Russell Nistchikie and Therese (late Ernest Voyer). She leaves her sisters-in-law; Sylvia (late Keith O'Brien), Elenore (Robert Toll), Doris (late Angus Maisonneuve), Beatrice, Marlene and Joan (Maurice Demers). She was predeceased by 2 brothers-in-law; Cecil (Karen Brown) and Derreck (Marlene Hamilton). Will be remembered by her many nephews, nieces and numerous friends. A special thanks to her Family Doctor Dr. Zahab also Dr. Lapointe from the Palliative Care of the CHVO Gatineau for the good care given to my wife and our mother. A religious service will be held on Wednesday, September 7, 2005 at 11 a.m. in St. Aloysius Gonzaga Church. Visiting hours at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Est, Gatineau, Qc., J8P 1G4, Tuesday 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Wednesday starting at 9 a.m. For further information please call 663-2468 or for our message of condolence by fax: 663-4292 Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2005