Texte intégral
Guildor Castonguay l'Acadie Nouvelle - 19 septembre 2005 DRUMMOND - À l’Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le dimanche 18 septembre 2005, à l’âge de 62 ans, est décédé Guildor Castonguay, époux d’Albina Gagnon, domicilié à Drummond. Né à Grand-Sault en 1943, il était fils de feu Cyril Castonguay et de feu Lucille Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lucille Castonguay de Goulds, Terre-Neuve et Labrador; son fils, Luc Castonguay de Moncton; deux petits-enfants: Keith et Amy Cassista de Grand-Sault; ses frères et soeurs de trois familles: Gisèle McCue (William), Gérald Castonguay (Elaine) et Roland Castonguay de Grand-Sault, Angéline Jeromel (Herbert) de Mabou, N.-É., Jerry Michaud de Grand-Sault, Aldéo «Pit» Michaud (Bev) de Tilley, Nelson Michaud (Loreen) de Knowlesville, Antoine «Pouce» (Debbie) de Tilley, Suzanne Madore de Grand-Sault, Anne-Marie Côté (Morel) de Grand-Sault et Stanley Castonguay (Lori) de Drummond, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un frère, Robert Michaud. Vendeur de carrière, il était mieux connu pour la musique qu’il a jouée avec sa famille aux nombreuses veillées dans les environs pendant plusieurs années. Il était membre actif du mouvement UCT, conseil 854, de Grand-Sault. Il était président des bénévoles du Manoir de Grand-Sault et président du Club des amis du père Narcisse-Gagnon. La dépouille mortelle sera exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel de Drummond, le mardi 20 septembre, à 16h15. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites; le lundi 19 septembre, de 19h à 21h et le mardi 20 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société du diabète ou au Fonds des bénévoles du Manoir de Grand-Sault.CASTONGUAY, GUILDOR - At Hotel-Dieu of Saint-Joseph Hospital, Perth-Andover, September 18, 2005, Mr. Guildor Castonguay of Drummond passed away at the age of 62 years. He was married to the former Albina Gagnon. Born at Grand Falls in 1943, he was a son of the late Cyril and Lucille (Beaulieu) Castonguay. Besides his wife, he is survived by his daughter, Lucille Castonguay of Goulds, NL, his son, Luc Castonguay of Moncton, two grandchildren, Keith and Amy Cassista of Grand Falls, brothers and sisters of three families, Gisele McCue (William), Gerald Castonguay (Elaine) and Roland Castonguay of Grand Falls, Angeline Jeromel (Herbert) of Mabou, N.S., Jerry Michaud of Grand Falls, Aldéo "Pit" Michaud (Bev) of Tilley, Nelson Michaud (Loreen) of Knowlesville, Antoine "Pouce" (Debbie) of Tilley, Suzanne Madore of Grand Falls, Anne-Marie Cote (Morel) of Grand Falls, and Stanley Castonguay (Lori) of Drummond, several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Robert Michaud. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 p.m. His funeral will be held Tuesday, September 20th at 4:15 p.m. from the Saint-Michel Church, Drummond, with interment in the adjoining cemetery. Donations to the Diabetes Association or the volunteers of the Grand Falls Manor would be appreciated. www.oregans.ca [Telegraph-Journal]