Simone LAMOUREUX

Ménard, Simone LA FAMILLE MÉNARD a le regret de vous faire part du décès de MME SIMONE MÉNARD (née Lamoureux) 1927 - 2005 d'Orléans, autrefois de St-Isidore, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 10 novembre 2005, à l'âge de 78 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roger Ménard et la mère bien-aimée de Jacques (Angèle Lamoureux) d'Orléans, Francine d'Ottawa, Danielle (Luc Villeneuve) de St-Isidore, Yves (Andrea Lockwood) de Chelsea et Julie (Mario Brault) de St-Isidore; grand-maman adorée de Cynthia, Jasmine (Dominic Alary) et Alexandre Ménard (Karly Holmes), Isabel et Jocelyn Lamarche, Catherine, feu Pierre-Luc et Samuel Villeneuve, Jeremy Lockwood Ménard, Roxanne et Simon Brault; arrière-grand-maman de Nicholas et Camille Alary. Fille de feu Joseph Lamoureux et de feu Marie-Anne Lalonde; lui survivent également une soeur Flore (feu Oscar Laframboise) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Amédée (Jeanne), Claire (feu Conrad Martin), Aline (feu Armand Ranger) et Alban (feu Thérèse). La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'École, St-Isidore, Ont., le lundi 14 novembre 2005 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 15 novembre 2005 à 11h en l'église St-Isidore à St-Isidore. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h; mardi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Manoir Belcourt à Orléans et du 4ième sud de l'hôpital Montfort d'Ottawa ainsi qu'aux Docteurs Muboyayi et Clément pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713 chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2, ou à la Fondation de l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario, 415 chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8M8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2005/11/12 dans Le Droit KBUA9425MENARD, Simone (nee Lamoureux) 1927 - 2005 Peacefully and surrounded by her family, on Thursday, November 10, 2005, Simone Menard of Orleans, formerly of St. Isidore, Ontario, at the age of 78 years. Beloved wife of the late Roger Menard. Loving mother of Jacques (Angele Lamoureux) of Orleans, Francine of Ottawa, Danielle (Luc Villeneuve) of St. Isidore, Yves (Andrea Lockwood) of Chelsea and Julie (Mario Brault) of St. Isidore. Adored grandmother of Cynthia, Jasmine (Dominic Alary) and Alexandre Menard (Karly Holmes), Isabel and Jocelyn Lamarche, Catherine, late Pierre-Luc and Samuel Villeneuve, Jeremy Lockwood Menard, Roxanne and Simon Brault. Cherished great-grandmother of Nicholas and Camille Alary. She was the daughter of late Joseph Lamoureux and the late Marie-Anne Lalonde. Beloved sister of Flore (late Oscar Laframboise). Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by two brothers, Amedee (Jeanne) and Alban (late Therese); two sisters, Claire (late Conrad Martin) and Aline (late Armand Ranger). Friends and relatives may visit at Joseph Roy Parish Hall, Ecole Street, St. Isidore, Ontario, on Monday, November 14, 2005, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m., Tuesday from 9 a.m. Eucharistic Celebration to be held on Tuesday November 15 at 11 a.m. at St. Isidore Church, St. Isidore. The family sincerely wishes to thank the staff of the Belcourt Manor, Orleans, the staff on the 4th south of the Montfort Hospital, Ottawa and Doctors Muboyayi and Clement for their professionalism and their compassion. For those wishing, donations to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, K1K 0T2, or to the Children's Hospital Foundation, 415 Smyth Road, Ottawa, Ontario, K1H 8M8, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 11/12/2005