Texte intégral
St-Jean, Hector LA FAMILLE ST-JEAN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR HECTOR ST-JEAN au Centre Elisabeth-Bruyère d'Ottawa, le lundi 7 février 2005, à l'âge de 67 ans. Il fut prédécédé par ses parents Hector St-Jean et Emilia Rochon et par un frère Maurice. Hector laisse dans le deuil son épouse Françoise (née Ducharme); son fils Ulysse (Francine) et sa petite-fille Olivia de Montréal. Il sera regretté par sa soeur Hélène Lépine de Timmins; ses frères: Émile (Alice) de Timmins et Lionel (Louise) d'Ottawa; et Alice Boucher de Timmins. Hector sera également regretté par sa belle-soeur Desneiges, ainsi que par de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, le vendredi 11 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 février 2005 à 14h, en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa. Des dons à la Fondation du Centre Elisabeth-Bruyère (soins palliatifs), 43, rue Bruyère, Ottawa, Ontario, K1N 5C8 ou à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, ch. Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9 seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. ST-JEAN, Hector 1937 - 2005 It is with great sorrow that the family announces the passing of Hector at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, February 7, 2005 at the age of 67. Predeceased by his parents Hector St-Jean and Emilia Rochon and his brother Maurice. Dearly beloved husband of Francoise (nee Ducharme), father of Ulysse (Francine) of Montreal and grandfather of Olivia. Hector will be fondly remembered by his sister Helene Lepine of Timmins; his brothers Emile (Alice) of Timmins and Lionel (Louise) of Ottawa; and Alice Boucher of Timmins. Hector will be dearly missed by his sister-in-law Desneiges, several nieces, nephews and many friends. Family and friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd at Aviation Parkway on Friday, February 11, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral mass will be held at St-Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Street, Ottawa, on Saturday, February 12 at 2 pm. As an expression of sympathy memorial contributions to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Rd, Ottawa, K1K 9Z9 or to the Elisabeth Bruyere Health Centre (Palliative Care), 43 Bruyere St., Ottawa K1N 5C8 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2005