Richard PÉLOQUIN

À son domicile de Sorel-Tracy, le 24 janvier 2005, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Richard Péloquin, fils de feu Stanislas Péloquin et de feue Thérèse Nadeau, demeurant à Sorel-Tracy. M. Richard Péloquin laisse dans le deuil ses deux sœurs: Monelle (Denis Masson) et Lisabeth (Claude Maisonneuve); deux nièces: Virginie et Catherine Picard; son ami: Jean Lachapelle; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy, à une date ultérieure. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.