Thérèse Marie RANGER

SAMSON - Mme Thérèse est décédée le lundi 15 août, 2205 à l’Hôpital Général d’Ottawa. Thérèse Marie (née Ranger à St-Eugène (Ontario) ) du 1100 Troisième rue est à Cornwall, à l’âge de 86 ans. Elle était la chère et tendre épouse de Albert Samson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, André Samson (Claudette Levac) d’Orléans, deux filles, Mme Aline Dumoulin (Pierre) et Mme Pauline Bouchard (Michel) toutes deux de Cornwall, ainsi que six petits-enfants, Caroline, Anne-Marie, Joanne, Danick, Jean-Marc et Mélanie. Elle sera regrettée par quatre soeurs, Mme Cécile Gagné (Arthur) de Montréal, Mme Aline Morneau (Gerard) de Brunswick, Maine, Mme Annette Cardinal (Arthur) et Mme Gabrielle Bougie toutes deux de Cornwall, ainsi que par une belle-soeur, Mme Germaine Ranger de St-Eugène. Elle fut prédécédée par ses parents, Damase Ranger et Evelina Lefebvre, par trois soeurs, Mme Olivine Legault, Mme Lydia Lemay et Mme Noella Laflèche, ainsi que par un frère, Emile Ranger. Les visites funéraires auront lieu a compté de 14h, jeudi au Salon Funéraire Lahaie & Sullivan, 20 Septième rue ouest (932-8482). La messe des funérailles sera célébrée, en l’église St-Félix de Valois de Cornwall le vendredi 19 août, 2005 à 10h, suivit de l’inhumation au cimetière Notre-Dame. La famille sera à l’accueil de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi, ainsi qu’à partir de 8h30 vendredi. Les dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Les Filles D’Isabelle de Notre Dame de Perpetuelle Secours # 1028 sont invitées a se rassembler au salon funéraire, jeudi le 18 août, 2005 à 19h30, pour les prières pour Mme Thérèse Samson. SAMSON, Thérèse - At the Ottawa General Hospital on Monday, August 15, 2005. Thérèse (Ranger) Samson; formerly of 1100 Third Street East; age 86 years. Beloved wife of Albert Samson. Dear mother of André Samson (Claudette Levac) of Orleans, Aline Dumoulin (Pierre) and Pauline Bouchard (Michel) both of Cornwall. Loving grandmother of Caroline, Anne-Marie, Joanne, Danick, Jean-Marc and Mélanie. Dear daughter of the late Damase Ranger and the late Evelina Lefebvre. Dear sister of Cécile Gagné (Arthur) of Montreal, Aline Morneau (Gerard) of Brunswick, Maine, Annette Cardinal (Arthur) and Mrs. Gabrielle Bougie both of Cornwall. Dear sister-in-law of Mrs. Germaine Ranger of St-Eugène, Ontario. Predeceased by one brother, Emile Ranger and by three sisters, Mrs.Olivine Legault, Mrs. Lydia Lemay and Mrs. Noella Lafleche. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street, West (932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, August 19, 2005 for Mass of Christian Burial in St-Felix de Valois Church at 10 a.m. Interment in Notre Dame cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Les Filles D’Isabelle de Notre Dame de Perpetuelle Secours # 1028 are requested to to assemble at the Funeral Home on Thursday, August 18, 2005 at 7:30 p.m for visitation and prayers for the late Thérèse Samson.