Aquila RICHARD

Aquila Richard l'Acadie Nouvelle - 29 décembre 2005 SAINT-ANTOINE - À l’Hôpital de Moncton, le mardi 27 décembre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédé Aquila Richard, domicilié au Foyer Saint-Antoine. Il était l’époux de Berthe (Robichaud) Richard de Saint-Antoine. Né à Saint-Antoine le 1er septembre 1915, il était fils de feu Levi Richard et de feu Dina LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Carmen Richard de Rochester, NY, Gibby LeBlanc (Paul) de Dieppe, Ginette Huston (Jack) de Scottsdale, Ariz. et Monique LeBlanc (Maurice) de Montréal; un fils, Clermont (Annette) de Richibouctou; neuf petits-enfants: Karen, Robin, Chantal, Maurice, Renelle, Kristian, Stéphanie, Justin et Grégoire; dix arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Gregory, trois soeurs: Mélina, Aurélie et Lina, ainsi que trois frères: Gélas, Emile et Néri, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 29 décembre, à la salle mortuaire de l’église Saint-Antoine- l’Ermite de Saint-Antoine. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite, le vendredi 30 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 29 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 30 décembre, de 9h à 10h45. Des dons à la Fondation l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont et au Foyer Saint-Antoine serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Aquila Richard SAINT-ANTOINE, NB - Aquila Richard, age 90, of Foyer Saint-Antoine, husband of Berthe (Robichaud) Richard of Saint-Antoine, passed away at the Moncton City Hospital on Tuesday, December 27, 2005 after a brief illness. Born in Saint-Antoine de Kent on September 1, 1915, he was the son of the late Levi Richard and Dina LeBlanc. He was a carpenter by trade and attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Besides his wife, he is survived by four daughters, Carmen Richard of Rochester, NY, Gibby LeBlanc (Paul) of Dieppe, Ginette Huston (Jack) of Scottsdale, AZ, Monique LeBlanc (Maurice) of Dieppe; one son, Clermont (Annette) of Richiboucto; nine grandchildren, Karen, Robin, Chantal, Maurice, Renelle, Kristian, Stéphanie, Justin, Grégoire; ten great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by one grandson, Gregory; three sisters, Mélina, Aurélie, Lina; three brothers, Gélas, Emile, Néri. Resting at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint Antoine with visiting hours on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 and Friday from 9am to 10:45 am. Funeral Service will be held on Friday, December 30, 2005 at 11:00 am at the Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine. Interment in the Parish Cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or to the Foyer Saint-Antoine would be appreciated by the family. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]