Lisette TROTTIER

Matte, Lisette MATTE, Lisette (née Trottier) est décédée le vendredi 30 décembre 2005, à l'âge de 62 ans. Lisette a été une enseignante dévouée pendant plus de 35 ans dans la région d'Orléans. Elle était l'épouse bien-aimée de Rolland Matte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Josée (Mario Simard) et Mélanie (Michel Simard); ses petits-enfants: Adrien et Marie-Pier; ses frères et soeurs: René, Gérald (Lucille), Denise, Bernard (Nicole), Gaston (Lola), Jeannine (Gérald), Monique (Pierre) et Louise (Pascal); ses beaux-frères Euclide (Colombe) et Lemay (Rachel), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses parents, Lucien Trottier et Rachel Caron, son beau-frère Jean-Guy (Floriane) et sa belle-soeur Claudia. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 5 janvier 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 6 janvier 2006, à 11h. En mémoire de Lisette, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Les dons et messages de condoléancespeuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2006/01/03 dans Le Droit PUUQ3767MATTE, Lisette (nee Trottier) Passed away on Friday, December 30, 2005 at the age of 62 years. Lisette was a devoted teacher in the Orleans region for over 35 years. Beloved wife of Rolland Matte. Loving mother of Marie-Josee (Mario Simard) and Melanie (Michel Simard). Cherished grandmother of Adrien and Marie-Pier. She will be sadly missed by her siblings: Rene, Gerald (Lucille), Denise, Bernard (Nicole), Gaston (Lola), Jeannine (Gerald), Monique (Pierre) and Louise (Pascal); her brothers-in-law: Euclide (Colombe) and Lemay (Rachel) as well as by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her parents Lucien Trottier and Rachel Caron, her brother-in-law Jean-Guy (Floriane) and her sister-in-law Claudia. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, January 5, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, January 6, 2006 at 11 a.m. In memory of Lisette, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2006 - 1/4/2006