Date de Décès: 2003-11-03
Date de Parution: 2003-11-07
Source: Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC
1919 - 2003 «Adieu, chère épouse et enfants bien-aimés. Je suis parti de ce monde pour un meilleur, cessez de pleurer. Ne vous laissez pas abattre par la douleur, regardez la vie que je commence et non celle que je finis. Je suis au ciel, je vous attends. Ô mon Dieu, protégez celle qui fut la compagne de ma vie et que j’ai aimé sur cette terre. Mes chers enfants, je vous en supplie, ne m’oubliez jamais, restez unis entre vous, demeurez inébranlables dans la foi. Soyez charitables et bientôt nous jouirons tous de la félicité éternelle.» À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, entouré de l’amour des siens, après une longue maladie, tu nous as quittés, le 3 novembre 2003, à l’âge de 83 ans et 11 mois. Il était l’époux de dame Georgette Renaud et demeurait à Québec. M. Trefflé Collin était vétéran de la guerre 1939-1945. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 8 novembre 2003, à 14h, en l’église St-Albert Le Grand (3055, 2e Avenue, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse, ses gendres et sa belle-fille: Lise (Claude Simoneau, Doris (Réjean Allaire), Jacques (Marie-France Delisle); ses petits-enfants: Chantal (Ghislain Gagnon), Eric et Pierre Collin; son filleul Gary Renaud (Sophie Trudel); ses frères, ses soeurs et ses belles-soeurs: Charles-Auguste (feu Florence Lefebvre), Gilberte (feu Jos Lévesque), Lionel (Blanche Michaud), Napoléon (Thérèse Filion), Mme Andréa Cloutier (feu Florent Lévesque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci à l’équipe du bloc B6000 de l’hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/07 dans Le Soleil Dans l’avis de décès de monsieur Trefflé Collin paru le 7 novembre, nous aurions dû lire: « Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lise (Claude Simoneau), Doris (Réjean Allaire), Jacques (Marie-France Delisle). » Paru le 2003/11/08 dans Le Soleil GKEH6838SGVF6545