Guy BERTRAND

1926 - 2003 À Iberville, entouré des siens, le 4 novembre au matin, est décédé monsieur Guy Bertrand. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Baraby, ses enfants Martin (Josée Gagné), Mireille (Simon Pelletier), Monique (Monique Jean), ses petits-enfants Carolanne, Marie-France et Olivier, sa belle-soeur Lucille Baraby (feu Lauréat Desbiens), ses neveux et nièces, ainsi que quelques fidèles et excellents amis. Grand artisan de la chanson française au Québec, M. Bertrand a oeuvré de nombreuses années dans le domaine du disque notamêment chez London, chez Polydor à titre de directeur artistique et comme disquaire à l'Odysçon de Saint-Jean. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de midi aux Résidence funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, à Iberville Les funérailles suivront à 14 h 30 en l'église Sacré-Coeur d'Iberville. L'inhumation se fera ultérieurement à Mont-Rolland. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. La famille tient aussi à exprimer sa gratitude à l'équipe des soins palliatifs du C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts, et plus particulièrement au Dr André Girard dont le dévouement a permis que M. Bertrand s'éteigne doucement dans la dignité, à la maison. Paru le 2003/11/05 dans La Presse YSSF9734