Date de Décès: 2003-09-08
Date de Parution: 2003-09-09
Source: L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB
GRANDE-DIGUE-À la Villa Providence de Shédiac, le lundi 8 septembre 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé Henri Gallant, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois de Grande-Digue. Né à Grande-Digue, il était le fils de feu Joseph Gallant et de feu Marguerite Hébert. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie (O’Brien) Gallant de Grande-Digue; quatre filles: Bertha Berryman de Shédiac, Patricia Gallant (David Caissie) de Cap-de-Cocagne, Bernadine Ritchie du Nunavut et Dianne Caissie (George) de Scoudouc; un fils, Richard (Suzanne) de Moncton; une soeur, Rita Léger (Gilles) de Haute-Aboujagane; trois frères: Albert (Lucille) de Moncton, Richard (Noëlla) et Yvon, tous deux de Gardner, Mass.; six petits-enfants: Jennifer et Jeffrey Berryman, Tanya Ritchie, Jesse et Amanda Caissie et Éric Gallant, ainsi qu’un arrière-petit-enfant, Kennedi Ritchie. Un frère, Léo, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 10 septembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le jeudi 11 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 10 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 11 septembre, de 9h30 à 10h40. --- Florence Cowan (1921-2003) MONCTON-At the Georges-L. Dumont Hospital of Moncton. September 7, 2003, at the age of 81, passed away Florence Cowan from Moncton but formely from Pokemouche. Born November 8, 1921, she was the daughter of the late James Cowan and the late Anne Sewell Cowan. She is survived by her sister, Mona Cowan Foster; niece, Susan Stevenson (Brian); nephews, Andrew Foster (Lynn), Kevin Foster (Lori); sister-in-law Beryl Cowan; nephew, Byron Cowan and niece, Sherry Lynn Cowan; great nieces and nephews, Bridget Stevenson (Andy), Liam Stevenson (Alison), Anthony, Eric and Kristina Foster, Dustin Foster; great great nephews, Will, Calum and Niall; dear cousins, Brian Melanson and Beulah Melanson. She was predeceased by her brother Albert Cowan. A memorial service will be held on Tuesday, September 9th, at the NotreDame d'Acadie Chapel, University of Moncton at 11:30. Interment will take place at a later date at the Immaculate Conception cemetery in Pokemouche. At the request of the family, memorial donations to the school of Social Works, University of Moncton or the Arthritis Society will be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to "La Colombe" Funeral Cooperative of Tracadie-Sheila. (1-888-567-5513 ) (lacolombe@nb.aibn.com)