Texte intégral
DRUMMOND-À sa résidence, le lundi 30 juin 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Dolorès Cyr, épouse de Roland Godbout, domiciliée à Drummond. Née à Saint-Hilaire en 1917, elle était fille de feu Fortunat Cyr et de feu Edith Albert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Rolande Norwegian (Andy) de Fort Simpson, T.-N.-O., Estelle Nieman (Andy) de Whitehorse, Yukon et Brigitte Godbout Loughlin (Rick) d’Orleans, Ont.; trois fils: Jacques (Lynn) de Rothesay, Robert (Rose-Marie) de Drummond et David de Montréal; 11 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants; une soeur, Rita Gagnon de Drummond, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une fille, Jacqueline, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel de Drummond, le jeudi 3 juillet, à 16h15. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 2 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 3 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Guy L. O’Regan ltée (www.oregans.ca). -- GODBOUT, DOLORES-At her residence, June 30, 2003, Mrs. Dolores Godbout of Drummond passed away at the age of 86 years. She was the wife of Roland Godbout. Born at Saint-Hilaire in 1917, she was a daughter of the late Fortunat and Edith (Albert) Cyr. She was predeceased by a daughter, Jacqueline. Besides her husband, she is survived by three daughters, Rolande Norwegian (Andy) of Fort Simpson, N.W.T., Estelle Nieman (Andy) of Whitehorse, Yukon and Brigitte Godbout Loughlin (Rick) of Orleans, Ontario, three sons, Jacques (Lynn) of Rothesay, Robert (Rose-Marie) of Drummond and David of Montreal, eleven grandchildren, four great grandchildren, one sister, Rita Gagnon of Drummond, as well as several nieces and nephews. Resting at O’Regan’s Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 p.m. Her funeral will be held Thursday, July 3rd at 4:15 p.m. from the Saint-Michel Roman Catholic Church, Drummond, with interment to follow in the adjoining cemetery. For those who wish, donations to a charity of the donor’s choice would be appreciated by the family. www.oregans.ca