Claire SIMARD

LES FAMILLES SIMARD ET HAMEL ont le regret de vous annoncer le décès de CLAIRE SIMARD décédée le mardi 1er août 2006, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de Lucien Hamel et la fille de feu Antonio Simard et de feu Marie-Jeanne Galipeau. Outre son époux, elle laisse son fils Denis (Christine Poirier); ses 3 filles: Anne (André Laurin), Louise (Michel Campeau) et Denise; ses 2 frères: Roger et Jean (Jeanine); ses 2 soeurs: Rolande et Francine (Jean-Jacques); 8 petits-enfants: Jean-Michel, Patrick, Sébastien, Mélanie, Danny, Yanick, Audrey et Émilie ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 fils: Michel et Alain; son frère André et sa soeur Gaby. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré le samedi 5 août 2006 à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-l'Île au 115 boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confié à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec ou à Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier sincèrement les ambulanciers pour leur dévouement et leurs soins attentionnés. Paru le 2006/08/03 dans Le Droit TJGA2859