Texte intégral
VAILLANCOURT, Robert - The family announces with sorrow, his death at his residence, Thursday, August 2nd, 2007 at the age of 73 years. Son of the late Louis and of the late Alice (née Chartrand) Vaillancourt. Beloved husband of Berthe Vaillancourt (née Routhier). Loving father of Colette Robicheau of Sudbury, Pierre Vaillancourt (Pauline) of Elliot Lake, Monique Séguin (Gérald) of Val Caron, Suzanne Séguin (Denis) and Lise Tremblay (Richard) both of Noëlville and Ginette Fugère (Gabriel) of Gatineau. Dear brother of Dr. Roland Vaillancourt of Sudbury, Raymond Vaillancourt (Claire) of Ottawa and Colette Monette of Noëlville. Predeceased by his sister Yolande Bouffard and by his brother Hector. Sadly missed and lovingly remembered by his 14 grandchildren and his 6 great-grandchildren. The family will receive friends at St-David's Parish Hall, Noëlville, Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Monday, August 6th, 2007 at 11:00 a.m. in St-David's Church, Noëlville. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. VAILLANCOURT, Robert Est décédé à sa résidence, le jeudi 2 aot 2007 à l'âge de 73 ans. Fils de feu Louis et de feu Alice (née Chartrand) Vaillancourt. Époux bien-aimé de Berthe Vaillancourt (née Routhier). Il laisse également dans le deuil, ses enfants, Colette Robicheau de Sudbury, Pierre Vaillancourt (Pauline) d'Elliot Lake, Monique Séguin (Gérald) de Val Caron, Suzanne Séguin (Denis) et Lise Tremblay (Richard) toutes deux de Noëlville et Ginette Fugère (Gabriel) de Gatineau. Cher frère de Dr Roland Vaillancourt de Sudbury, Raymond Vaillancourt (Claire) d'Ottawa et Colette Monette de Noëlville. Prédécédé par sa soeur Yolande Bouffard et par son frère Hector. Il sera également grandement manqué par ses 14 petits-enfants et ses 6 arrière-petit-enfants. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale St- David, Noëlville, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h . La messe funéraire sera célébrée le lundi 6 aot 2007 à 11 h à la paroisse St-David, Noëlville. Que vos témoignages de condoléances se traduisent à la charité de votre choix. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. 10770379