Texte intégral
BARRETTE, Colinette (née Fortin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, August 8th, 2007 at the age of 57 years. Daughter of the late Yvan and of the late Germaine (née Charland) Fortin. Beloved wife of Raymond Barrette of Azilda. Loving mother of Josée McEachern (Peter) of Bradford, Chantal Boucher (Louis Rivet) of Dowling and Luc Barrette of Chelmsford. Dear sister of Arlette Fortin (David Moffatt) of Toronto, Yvanna Sinopoli (Nick) of Barrie and Yanick Fortin of Marathon. Predeceased by her sister Micheline Desbois. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Stéphanie, Alexie, Chloé, Cody, Paul and James. The focus of Colinette's life was her loving family. She was very dedicated to her nursing career for 40 years. Her good character and the kindness of her heart won the affection of all who knew her and she will be sadly missed by all. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and after 11:00 a.m. Sunday. A funeral service will be held Sunday, August 12th, 2007 at 1:00 p.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. BARRETTE, Colinette (née Fortin) - Est décédée à Sudbury, le mercredi 8 aot 2007 à l'âge de 57 ans. Fille de feu Yvan et de feue Germaine (née Charland) Fortin. Épouse bien-aimée de Raymond Barrette d'Azilda. Elle laisse également dans le deuil ses enfants, Josée McEachern (Peter) de Bradford, Chantal Boucher (Louis Rivet) de Dowling et Luc Barrette de Chelmsford. Chère soeur d'Arlette Fortin (David Moffatt) de Toronto, Yvanna Sinopoli (Nick) de Barrie et Yanick Fortin de Marathon. Prédécédée par sa soeur Micheline Desbois. Ses petits-enfants, Stéphanie, Alexie, Chloé, Cody, Paul et James garderont de doux souvenirs de sa tendresse. En plus d'être très dévouée à sa famille, Colinette a également été dédiée à sa carrière d'infirmière pendant 40 ans. Elle était bonne, aimable, indulgente envers tous et son dévouement ne connu point de bornes. Elle sera grandement manquée par tous qui l'on connue. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre- Dame), Sudbury, samedi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h 30 et après 11 h dimanche. Un service funéraire aura lieu le dimanche 12 aot 2007 à 13 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se en dons à la Fondation du nord pour la recherché en cancérologie. 10777950