Émile SIMARD

Simard Émile 1917 - 2007 Au CHUL, le 4 août 2007, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédé monsieur Émile Simard, époux de madame Paula Lambert. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 11 août 2007 à 11h en l’église St-Yves (2470, rue Triquet, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au Cimetière Mont-Marie, Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (France Labrie), Monique (Jacques Gagnon), Paule (Gordon Boisseau), Anne (Steeves Beaudry); ses petits-enfants: Dominique, Denis et Philippe Gagné, Julie, Sonia et Christine Boisseau, son arrière-petite-fille Marianne Boisseau; sa sœur Mimi Simard; sa belle-sœur Lucille Morin (feu Maurice Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre ses frères et sœurs: Cécile, Onésime (Juliette Boucher), Antoinette (Georges Blais), Jules (Délia Ménard), Jeanne (Marie-Louis Bernier), Hélène (Maurice Parent), Évangéline, Lucien (Lydie Jean-Louis De Montout), Gérard (Hortense Bélanger). La famille tient à remercier le personnel médical du CHUL (gériâtrie 1er étage) pour leurs soins attentifs et chaleureux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Fondation du CHUQ (CHUL), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Société Parkinson région de Québec, 5100, des Tournelles, bureau 130, Québec (Québec) G2J 1E4. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/08/09 dans Le Soleil GHZG6872