Rino THÉRIAULT

Rino Thériault Mise à jour le lundi 13 août 2007 Par: AP DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 10 août 2007, à l’âge de 61 ans, est décédé Rino Thériault, domicilié à Dieppe. Né à Drummond, il était fils de feu René et de feu Rachel (née Ouellette) Thériault. Il laisse dans le deuil son épouse, Céline (née Arsenault); une fille, Nicole de Dieppe; un fils, Yves (Lucie Dionne) de Beauport, Qc; six soeurs: Stella (Roméo Beaulieu) de Drummond, Oliva (Bert Levesque) de Grand-Sault, Solange (Albert Michaud) de Shédiac, Marie-Mai Lagacé (Samuel Beaulieu), Pauline (Alain Morin) et Thérèse (Raymond Moreau), toutes de Drummond; cinq frères: Léo (Rina Bélanger) de New Mexico, É.-U., Georges (Parise) de Grand-Sault, Yvon (Catherine) de Charlesbourg, Qc, Camille (Cécile) de Drummond et Paul (Micheline) de Chicoutimi, Qc; trois petits-enfants: Amélie, Noah et Laurie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Thériault a travaillé aux douanes à Moncton, Four Falls, Halifax, Québec et Ottawa. Il était président d’Amirault Condo Association, membre du Club de curling Beauséjour et de la paroisse Saint-Anselme. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe (857-1901, www.chartersville.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme, le mercredi 15 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, à Dieppe. Heures de visites: le mardi 14 août de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 15 août, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié par la famille.Rino Thériault 1945-2007 Rino Thériault, 61, of Dieppe, passed away on Friday, August 10th, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Drummond, NB, he was the son of the late René and the late Rachel (née: Ouellette) Thériault. Mr. Thériault worked for Canada Customs at Moncton, Four Falls, Halifax, Québec and Ottawa. He was president of the Amirault Condo Association, member of the Beauséjour Curling Club and a parishioner of St.-Anselme Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Céline (née: Arsenault); one daughter, Nicole of Dieppe; one son, Yves (Lucie Dionne) of Beauport, QC; six sisters, Stella (Roméo Beaulieu) of Drummond, NB, Oliva (Bert Levesque) of Grand Falls, NB, Solange (Albert Michaud) of Shediac, NB, Marie-Mai Lagacé (Samuel Beaulieu), Pauline (Alain Morin) and Thérése (Raymond Moreau), all three of Drummond, NB; five brothers, Léo (Rina Bélanger) of New Mexico, USA, Georges (Parise) of Grand Falls, NB, Yvon (Catherine) of Charlesbourg, QC, Camille (Cécile) of Drummond, NB, and Paul (Micheline) of Chicoutimi, QC; three grandchildren, Amélie, Noah, and Laurie; as well as by several nieces and nephews. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB, 857-1901, on Tuesday, August 14th, 2007, from 2 to 4pm and from 7 to 9pm and also on Wednesday, August 15th, 2007, at 10am until time of departure. The funeral mass will be celebrated from St.-Anseme Roman Catholic Church on Wednesday, August 15th, 2007 at 11am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital "Oncology Unit" would be appreciated by the family. www.chartersville.com August 13, 2007