Monique LEGAULT

La famille Dompierre a le regret de vous annoncer le décès de Monique Dompierre (née Legault) le lundi 6 août 2007, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Albini Legault et de feu Georgette Charette. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques; son fils Hugo (Nancy Banville); sa fille Brigitte (William Gatchell); sa petite-fille Brooklynn; ses deux frères: Gilles Legault (Sharon Coghlan) et Jean-Marc Legault; son demi-frère Hughes Barnabé (Pauline Brabant); sa belle-mère Jacqueline (feu Bernard Dompierre); ses deux nièces: Maude et Annie; son neveu Nicolas ainsi que plusieurs parents et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier très spécialement le Docteur André Gauthier et son épouse Lorraine pour leur dévouement, leur persévérance et leur appui tout au long de cette dure épreuve, à Sœur Gisèle Jubinville de la congrégation des Sœurs de la Charité, ainsi qu'à l'équipe de médecins, d'infirmières et de service pastoral de l'hôpital Montfort, de la Clinique du cancer d'Ottawa, des Soins et services à domicile WECARE, du département d'oncologie de l'hôpital Général d'Ottawa ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs du Centre Elisabeth-Bruyère d'Ottawa. Le service religieux aura lieu le vendredi 10 août 2007 à 14h, au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St -Joseph, Orléans, Ontario. Pour ceux qui le désirent, un don en mémoire de Monique peut être fait à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613- 830-2305 Paru le 2007/08/08 dans Le Droit  DOMPIERRE, Monique It is with profound sadness that the Dompierre family announces the passing of Monique Dompierre (nee Legault) on Monday, August 6, 2007 at the age of 62 years. Daughter of the late Albini Legault and the late Georgette Charette. Beloved wife of Jacques. Loving mother of Hugo (Nancy Banville) and Brigitte (William Gatchell). Cherished grandmother of Brooklynn. She will be fondly remembered by her two brothers: Gilles Legault (Sharon Coghlan) and Jean-Marc Legault; her step-brother Hughes Barnabe (Pauline Brabant); her mother-in-law Jacqueline (the late Bernard Dompierre), her two nieces Maude and Annie, her nephew Nicolas, as well as many relatives and friends. The family would like to sincerely thank Dr. Andre Gauthier and his wife Lorraine for their devotion, perseverance and support throughout these difficult times; Sister Gisele Jubinville of the Sisters of Charity congregation, as well as the team of doctors, nurses and pastoral services of the Montfort Hospital, the Ottawa Regional Cancer Centre, WECARE Home Support, the Oncology Department of the Ottawa General Hospital and the Palliative Care team of the Elisabeth-Bruyere Centre. The religious ceremony will be held on Friday, August 10, 2007 at 2 p.m. at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, Ontario. If desired, donations in memory of Monique may be made to the Montfort Hospital Foundation or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen from 8/8/2007 - 8/9/2007