Susan GALLANT

Susan Gallant 1959-2007 Entourée de sa famille, à l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont de Moncton, le mardi 10 juillet 2007, à l'âge de 48 ans, est décédée après une longue maladie, Susan Gallant, domiciliée à Shédiac, mais autrefois du Manoir du Lac, Inkerman, N-B. Née le 1 février 1959 à Moncton, elle était fille de Robert et Bertha (Clements) Gallant de Shédiac. Outre ses parents, Susan laisse dans le deuil ses deux enfants: Nina Rousselle de Miramichi et Éric Martin de Grand-Barachois; ses soeurs et frères: Betty Hébert (Maurice) de Shediac Bridge, Lorette Gallant-Babineau (Azor) de Grand-Barachois, Russell Gallant (Pauline) de Dorchester Crossing, Bobby Gallant (Renelle) de Shédiac;, ainsi que plusieurs tantes, oncles, nièces, neveux et cousin-e-s. Un frère Tommy l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le mercredi 11 juillet, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Our Lady of Mercy, de Pointe-du-Chêne, le jeudi 12 juillet 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. Heures de visites: le mercredi, 11 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h, et le jeudi, 12 juillet, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. `A la demande de la famille, un don à la Maison Nazareth serait grandement apprécié. www.salonfrenette.comSusan Gallant 1959 - 2007 SHEDIAC, NB - Susan Gallant, 48, of Shediac, and a former resident of Manoir du Lac, Inkerman, N.B. passed away surrounded by her loving family on Tuesday, July 10th, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a lengthy illness. Born in Moncton, February 1st, 1959, she was the daughter of Robert and Bertha (Clements) Gallant of Shediac. Besides her parents, Susan is also survived by her children, Nina Rousselle of Miramichi and Eric Martin of Grand-Barachois; her sisters and brothers, Betty Hébert (Maurice) of Shediac Bridge, Lorette Gallant- Babineau (Azor) of Grand-Barachois, Russell Gallant (Pauline) of Dorchester Crossing, Bobby Gallant (Renelle) of Shediac; and by several aunts; uncles; nieces; nephews; and cousins. She was predeceased by a brother, Tommy Gallant. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Wednesday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Thursday, from 9:30 a.m. until time of departure (10:20 a.m.). Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Thursday, July 12th, 2007 at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church, Pointe-du-Chêne. Interment in St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. Donations to the Maison Nazareth would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com July 11, 2007